普陀山又一摩崖石刻“重见天日”“小白华山”其实是普陀山的“小名”

“今年年初，在全山摩崖石刻巡查过程中，我们发现了一处大明万历年间的摩崖石刻——‘小白华山’摩崖石刻。”普朱管委会文物工作者高升昨致电舟山晚报称，因为石刻所处位置较为隐蔽，上百年来无人发现，这处石刻还与普陀山的“小名”有关。

“小白华山”摩崖石刻位于普陀山妙庄严路白华庵山后，周围山林茂密，几乎无路可走。其下方为普陀山茶园，距离往来行人较多的妙庄严古道距离不过百米。“也许正是因为其位置隐秘，百年来游人居民知者甚少，在历代《普陀山志》里边亦无‘小白华山’摩崖石刻的记载。”高升说，此次“小白华山”摩崖石刻的发现，可以说是其“重见天日”。

“经过仔细观察，石刻表面字体凹痕明显，整体保存较好，未见后人加工痕迹，这在普陀山实属少见，具有较高的历史价值和艺术价值。”高升介绍，在“小白华山”摩崖石刻周边也陆续发现其他摩崖石刻，如“复承上名”“避尘处”“光绪年间官员朝山”记事等。

据了解，“普陀洛迦山”最早也称“补陀”，在《华严经》中又称“补怛洛迦山”。究其由来，其实是梵文“Potalaka”的音译，意译则为“小白华”。因此，此次发现的“小白华山”，其实就是普陀山的一个“小名”。

记者看到这块石碑上“小白华山”四个大字非常清晰，旁边的落款虽有些斑驳，不过通过摩崖石刻拓片可以清楚看到，落款为“大明万历戊申岁（1608年）学海居士梁文书”。由此可知，这块石碑由大明万历年间定海都司梁文所书。

据了解，梁文与普陀山颇有渊源，现今我们所熟知的白华庵最早就由梁文捐建。普陀山三宝之一的“杨枝观音碑”，左边也刻有“明定海备倭梁文、台州庠生刘聚福同勒”。

此外，朱家尖白山村蜈蚣峙山西麓还有一处市级文保单位“廉泉”抗倭古井。其中“廉泉”二字，虽无落款，字迹却清晰。据相关专家推测，是万历三十五年梁文驻兵时所题，这在梁文的《饮泉楼记》中有记载。

如果你想和数百年前的普陀山近距离接触，去感受那封尘的历史，那么不要犹豫，这些摩崖石刻在等待着你去探寻与发现。